Тропическа държава. Туристи седят в дълга пирога за разходка по реката. Гидът казва на лодкаря: " Слушай, не мога да крещя за всички в лодката. Ще говоря на предните, а ти ще повтаряш каквото казвам за тези отзад. Разбра ли? " " ОК ". И така, лодката отплавала..

Гидът разказва:

" Сега минаваме покрай типично местно селище. От край време покривите се украсяват с палмови листа... "

Лодкарят:

" Сега минаваме…покривите…палмови листа… "

Гид: " А сега се намираме в типична тропическа растителност. Вие виждате банани, лиани, баобаби… " Лодкарят: " …в типична тропическа гора …лиани, баобаби… " Гид: " В далечината можете да видите типични местни жители, които… " Изведнъж гидът се взира и вижда, че един местен жител, обладава местна красавица, облегнала се на един баобаб. Гид: " …ъ-ъ-ъ, местен жител, който, изглежда, кара велосипед. " Лодкарят: " В далечината можете да видите типичен местен жители, който…/ взира се по-добре / …мамка му, този се вози на моят велосипед! "